1.6 Pramāṇaviparyayavikalpanidrāsmṛtayaḥ
(Tih pet fluktuacija uma su) ispravno znanje, pogrešno shvaćanje, mašta, san i memorija
pramāṇa – izvor ispravnog znanja
viparyaya – pogrešno shvaćanje
vikalpa – mašta
nidrā – san
smṛtayaḥ – memorija
Ova sutra nam govori kako vrittisi, odnosno, fluktuacije uma “izgledaju”. U stvari, ljudski um se može naći u jednom od ovih pet stanja u u svakom trenutku svog života. Sve što smo ikada pomislili ili ćemo pomisliti, može se svrstati u jednu od ovih pet vrittija.
Ako imamo za cilj postići nirodha nad vrittijima, želimo upoznati svoje misli i odakle dolaze.
Ovih se pet vrittija može grupirati u tri kategorije. To su način na koji prikupljamo podatke (mogu biti valjani ili nevaljani), zatim sasvim suprotno od prikupljanja podataka, odnosno, spavanje (bez prikupljanja podataka kada um postiže stanje dubokog odmora). Treće je sjećanje koje učenje omogućuje čuvanjem iskustava i davanjem kontinuiteta životu.
Spavanje, sjećanja i znanje – ispravno ili pogrešno – sve je to u području mentalnih modifikacija i stoga bi, prema Šri Patanjaliju, u konačnici trebalo doći pod naše ovladavanje.
Izvor:
Edwin F. Bryant: The Yoga Sutras of Patanjali
Reverend Jaganath Carrera: Inside the Yoga Sutras
B.K.S. Iyengar: Light On Yoga
Sri K. Pathabi Jois: Yoga Mala
